¡m¨ë®äªá¶}¡n¸`¥Ø³æ¤§¤G


¡i¼@±¡Â²¤¶¡j

®É¥N­I´º¡G²M¹l°®¦~¶¡

¦a¡@¡@ÂI¡G¥xÆW«ÌªF«í¬K¡A¥­®H±Ú°¨¥d¹D±Ú»E¸¨¡Aº٪üµUªÀ¡C

µù1¡G¼ôµf=¥­®H±Úº١@³ÈÀwµf¡âº٥͵f¤§¤@¤ä¡A©Î¬°¤µ±ÆÆW±Ú¡C

µù3¡G¬°²Å¦X²M´Â®É¥N­I´º¡A¼@¤¤¤´¨Ï¥Î¡uµf¡v¤§ºÙ¸¹¡A¤µ·í¥H¡u­ì¦í¥Á±Ú¡v©Î¡u¥ý¦í¥Á¡vºÙ©I¬°¬O¡C

¤Hª«ªí

©m¦W	¦æ·í	¡]±Ú¸s¡^©Ê§O	¦~ÄÖ	        Äy³e¡A­I´º
---------------------------------------------------------------------------------------
¥Ì°êÄ_	¤p¥Í	¡]º~±Ú¡^¨k	«C¦~		ºÖ¦{¤H
¬K¥Í	¤Tªá	¡]º~±Ú¡^¨k	«C¦~		§âÁ`¤§¬Û¤½
¾G¦¨	¤p¥Í	¡]º~±Ú¡^¨k	«C¦~		¬u¦{¤H
¦¿¤¤°ò	¦Ñ¥Í	¡]º~±Ú¡^¨k	¤¤¦~		¤QÁ`¡]ªZ©x¡^
§âÁ`	¦Ñ¥Í	¡]º~±Ú¡^¨k	¤¤¦~		ªZ©x
³·¼b	¤p¥¹	¡]º~±Ú¡^¤k	«C¦~		¥Ì°êÄ_«C±ö¦Ë°¨ÅʤH
¥ì®R	­W¥¹	¡]¥­®H±Ú¡^¤k	«C¦~		¥­®H±Ú¬ü¤k
ªÝ¼Ö	¤T¤K	¡]¥­®H±Ú¡^¤k	«C¦~		¥ì®R¤§©f
¤j¤Ú¹ç	¤p¥Í	¡]¥­®H±Ú¡^¨k	«C¤Ö¦~		¥ì®R¤§§Ì
®L°\	¦Ñ¥Í	¡]¥­®H±Ú¡^¨k	¤¤¦Ñ¦~		¥ì®R¤§¤÷
Ê¿«¼	¦Ñ¥¹	¡]¥­®H±Ú¡^¤k	¤¤¦Ñ¦~		¥ì®R¤§¥À

¸s²³ºt­û¡G
¤ô¤â		¡]º~±Ú¡^¨k	³ÈÀwµf		¡]±ÆÆW±Ú¡^¨k
µf§§		¡]¥­®H±Ú¡^¨k	¯Z§L		¡]º~±Ú¡^¨k
µf¤k		¡]¥­®H±Ú¡^¤k

¤À³õªí

§Ç¦±
1.´ç®ü
2.¤½ér
3.²o¤â
4.¦±«ä
5.¶D±¡
6.±þ¥ï
7.·s¥Í

ÅU    °Ý¡Gªô©[¨}
»s §@ ¤H¡G³¯¬ü¶³
°õ¦æ»s§@¡G¯³¥AªÚ
½s    ¼@¡G·¨§öªK
¾É    ºt¡G§õ¤p¥­¡B³¯ª@µY
­µ¼Ö³]­p¡G¼B¤å«G
½sµÄ³]­p¡G¬_»Ê®p
¿O¥ú³]­p¡G¤ý¥@«H
ªA¸Ë³]­p¡G½²·¶ªâ
»R¥x³]­p¡G³Å  é]
»RÁг]­p¡G¼B´ð´ð
»R    ¹Î¡G³ß®®¥xÆW¥Á«U»R¹Î
±Æ½m§U²z¡G·¨¶®¦p¡B³¢Ä³ÂE
»R¥xºÊ·þ¡G§d¨Ø©y
§G´º¹D¨ã¡Gªü¹F»R¥x³y´º¦³­­¤½¥q
¿O¥ú­µÅT¡G»E¥ú¤u§@§{ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Äá    ¼v¡G§õ»Ê°V
½c    ºÞ¡GªL¬ü¥É
¤å³õ»â¾É¡G(¥D­J)¼B¤å«G
¡@¡@¡@¡@¡@(¼s©¶)¼B¶h¸s
¡@¡@¡@¡@¡@(¤ëµ^)¬_»Ê®p
¡@¡@¡@¡@¡@(²Ã¿½)²ø®a·Ô
¡@¡@¡@¡@¡@(¤j´£µ^)¼BÀR©É
¡@¡@¡@¡@¡@(§C­µ´£µ^)§d¿³ªQ
¡@¡@¡@¡@¡@(´­µ^­ÝÁä½L)§f«a»ö
ªZ³õ»â¾É¡G²ø¨B¶W
¡@¡@¡@¡@¡@§d©Ó¿«
¡@¡@¡@¡@¡@¸­«T»Ê
¡@¡@¡@¡@¡@­T´fµ×
ºt­ûªí¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@


¥Ì°êÄ_	¡G³¯¬ü¶³
¥ì  ®R	¡GªL¬ü­»
®L  °\	¡G³¯ª@µY
Ê¿«¼¬Ü¯Q¡G¼B¥ÉÅa
¤j¤Ú¹ç	¡G§f³·»ñ
³·  ¼b	¡G¤p  ¤å
ªÝ  ¼Ö	¡G³¯ª÷»ñ
¬K  ¥Í	¡G­J­×ºû
¾G  ¦¨  ¡G¶¾¥É­^
¦¿¤¤°ò	¡G²§»¼ý
§â  Á`  ¡GªL­§´¼
½ä  ®{  ¡G²§Ó¼á
¹õ«á¦ñ°Û¡G±iÄR¬K
»R    ¸s¡G¸â³Í¯ø
¡@¡@¡@¡@¡@ªL¦ÐÄ«
¡@¡@¡@¡@¡@¸â¹´©y
¡@¡@¡@¡@¡@³Å¥õ©ú
¡@¡@¡@¡@¡@³Å«a°¶
¡@¡@¡@¡@¡@Á鶩®p
¡@¡@¡@¡@¡@¶À¥Ó¥þ
¡@¡@¡@¡@¡@Åv°êÞ³
¡@¡@¡@¡@¡@Á§§ÓÅv
¡@¡@¡@¡@¡@¹ù²NÞ³
¡@¡@¡@¡@¡@¶¾³Í­Û
¡@¡@¡@¡@¡@©x¹A­õ

¡iºt­û²¤¶¡j

³¯¬ü¶³(¹¢¥Ì°êÄ_)

6·³§Y·|»¡°Û¥ÁÁÁ¬G¨Æ¡A7·³¥[¤J¡u«ý¼ÖªÀ¡v¾Ç²ßºq¥JÀ¸¡A8·³§Y¾á¥ô¡u«ý¼ÖªÀ¡v²Ä¤T¹Î·í®aµ£¥Í¡A10·³Àò¦a¤èÀ¸¼@¤ñÁɤ§³Ì¨Îµ£¬P¼ú¡A16·³¥¿¦¡¾á¥ô¥D¨¤¤p¥Í¡A¥ý«á¥[¤J¥xµø¡B¤¤µøºq¼@¹Îºt¥X¹qµøºq¥JÀ¸¡m¤C«L¤­¸q¡n¡B¡m¤T°êºt¸q¡n¡B¡m·¨ª÷ªá±¾«Ó¡nµ¥¡C¥Á°ê68¦~ÀH¡u¥ÁÁnºq¼@¹Î¡v»·­uµá«ß»«ºt¥X¡A¦^°ê«áÀ³¼s¤jÀ¸°g­n¨D¦Û²Õ¡y³¯¬ü¶³ºq¼@¹Î¡z¡C¦Û¥Á°ê77¦~°_¡A°Ñ¥[¤j«¬»R¥xºt¥X¡A­p¦³¡m«n°ê²M¬î¡n¡m³¯¤T¤­®Q¡n¡B¡m¤s§B­^¥x¡nµ¥¡A§¡¦bÀ¸¤º¾á¥ô²Ä¤@¥D¨¤¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²`Àò¦U¬É¦nµû¡A¥Á°ê79¦~ºaÀò§õµn½÷Á`²ÎÁܦÜÁ`²Î©²ºt¥X¡m¯q¬K¯d³Ê¡n¡A¥Á°ê84¦~¨â©¤¹êÅç¼@¡m§õ«½¶Ç¡n¥ç¨ü¤OÁܾáºõºt¥X¡A¦]¦¹¼@¦Ó³Q±À±R¬°¥xÆWºq¥JÀ¸°ÛµÄ¤§¥Nªí¡C¬°¨Dºq¥JÀ¸¶Ç²Î¼@ºØ¯àµo´­¥ú¤j¡A±µ¨ü¤¤°ê¤å¤Æ¾Ç°|¡B°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|¡B°ê¥ß´_¿³¼@®Õµ¥±Ð¨|¹ÎÅ餧ÁܽСA¾á¥ôºq¥JÀ¸ªºÁ~¶Ç¤u§@¡C

ªL¬ü­»¡]¹¢¥ì®R¡^

¥|·³¶}©l¾ÇÀ¸¡A±M§ð¥¹¨¤¡A°ò¥»¥\¤Î¨­¬q¥Ñ¤÷¿Ë±Ð±Â¡A¤÷¿Ë¬°³£°¨¯Zª¾¦WÃÀ¤HªL¤Ñ¦¨¡A37¦~¦Û¤j³°¨Ó¥x¡AÂà¤J¥xÆWÀ¸¯Z¡A±M§ðªZ¥Í¤Î¦Ñ¥Í¡C¦]¦¹¾ÇÀ¸®É¥ÑªZ¥¹¶}©l¡A´_¸gªü«¼¤ý§ôªá±Ð±Â°ÛµÄ¡A¶}©lºt¥X­W¥¹¤Îªá¥¹¤§¨¤¦â¡A¤G¤Q·³¶}©l¾á¥ô¥D¨¤¡A¤G¤Q¤T·³¦b¦a¤èÀ¸¼@¤ñÁɤ¤ºt¥X¡m³°¤åÀs¡n¥H¤Ï¬£¤p¥Í±o¼ú¡C´¿¾á¥ô¡u¥É½÷°ó¡v¡B¡uªF¨È¡v¡B¡u·sÄå»ñ¡vµ¥¼@¹Î·í®a¥¹¨¤¡C¥Á°ê¤C¤Q¦~ÀH¡uÄR®S¡v¡B¡u·s©ú¶®¡vºq¼@¹Î¦Üµá«ß»«¡B·s¥[©Yµ¥¦a¤½ºt¡A¨ä§ê¬Û¨q¬ü¡A¥x­·Àu¶®«GÄR¡C¦Û¥Á°ê79¦~°_¡A§Y°Ñ¥[¤j«¬»R¥xºt¥X¡A­p¦³¡mÅKÁx¬X±¡¶­«n­¸¡n¡B¡m³¯¤T¤­®Q¡n¡B¡m¤s§B­^¥x¡n¡B¡m§õ«½¶Ç¡n¡B¡m³·±ö±Ð¤l¡nµ¥¡A§¡¦bÀ¸¤º¾á¥ô²Ä¤@¥D¨¤¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²`Àò¦U¬É¦nµû¡C©ó86¦~°Ñ¥[¤j³°®ü®l¨â©¤¾Ç³N¥æ¬y¥Ü½dºt¥X¡m¹C¦è´ò¡n¡A87¦~°Ñ¥[·s¥[©Yºq¥JÀ¸¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q·|¥Ü½dºt¥X¡m³¯¤T¤­®Q¡n¡C

³¯ª@µY¡]¹¢®L°\¡^

13·³¥[¤J¡u©ú¿³ªÀ¡v¾Ç²ß¥­¼@¡A¦]¶Ú­µ§»«G¡A¯S§O±M§ð¦Ñ¥Í¡A¥B°ò¦²Ï¹ê¥ç¾á¥ôªZ¥Í¡B¤Tªáµ¥¦U¦æ¨¤¦â¡A¥H¬°¶i¶¥¾Éºt°µ·Ç³Æ¡C¥Á°ê70¦~¾á¥ôµØµø¡u¯«¥Pºq¼@¹Î¡v¾Éºt¨Ã°Ñ¥[ºt¥X¡A¥Ñ©ó¨­§÷»í±ï§ê¬Û­^®¼¡A¥\¤ÒíÁå¡A¤£½×¥¿¡B¨¸¡B¤å¡BªZ¤Î¦U¦æ·í¬Ò¾Õªø¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡¡AÀ¸¨ý¿@«p¡A°ÛµÄ»a«l°ª¤®¡AÆ[²³±¡ºüÀH¤§°_¥ñ¡C¨Ã´¿¦h¦¸Àò±o¦a¤èÀ¸¦±¤ñÁɾɺt¼ú»P³Ì¨Î¦Ñ¥Í¼ú¡A¬O²{¤µ»R¥x¡B¥~¥x¡B¹qµøª§¬Û©µ¸uªº¹ï¶H¡A°£¤F¾á¥ô¡u³¯¬ü¶³ºq¼@¹Î¡v¾Éºt¡B¤å³õ»â¾É¤Î¦Ñ¥Í¥~¡A¥Ø«e¬°»OÆWÀ¸¦±±M¬ì¾Ç®Õ±M¥ô¦Ñ®v¡C

§f³·»ñ¡]¹¢¤j¤Ú¹ç¡^

¥X¨­ºq¥JÀ¸¥@®a¡A16·³°Ñ¥[¥x¤¤¡u·s¥Í¼Ö¡v¾Ç²ß«nºÞ¤p¥Í¤Î¤p¥¹¡B¤¡¨¤¡A¤§«áÀH¹Î­uµá«ß»«ºt¥X¡C17·³¥[¤J¡u¯]¥É»ñ¡v¾Ç²ßºq¥JÀ¸¡A18·³¦¨¬°·í®a¤p¥Í¡A³°Äò¥[¤J¥x¤¤¡uÁp¿³¡v¡B¡u¥É¿³¡vºq¥JÀ¸¯Z¡A¬°¨Ïºt¥X§ÞÃÀºë¶i¡A´¿¸ó¹Î¾Ç²ß¨ÊÀ¸¡B«È®aÀ¸µ¥¨ä¥¦¼@ºØ¡C29·³¥_¤W¥[¤J¡u¥ÁÅvºq¼@¹Î¡v¡A¥Á°ê83¦~¥[¤J¡u³¯¬ü¶³ºq¼@¹Î¡v¡A¾Õªø¤p¥Í¡Aµ£¥Í¤Î¤¡¨¤¡C²{¬°¡u³¯¬ü¶³ºq¼@¹Î¡v¸ê²`ºt­û¤Î°Æ¾Éºt¡A¥Ø«e¬°»OÆWÀ¸¦±±M¬ì¾Ç®Õ¦Ñ®v¡C¾Õªø¼@¥Ø­p¦³¡m¿p®Û­^¡n¡B¡m¯³­»½¬¡n¡B¡mª÷ªK¥É¸­¡nµ¥¡C

¤p ¤å¡]¹¢¹ù³·¼b¡^

17·³¥[¤J®ç¶é¡u¤é¤ë¥úºq¼@¹Î¡v¡A®v©Ó³¯¥É¥­¡A¾Ç²ß¥¹¨¤¡A¥Á°ê68¦~ÀH¡u¥ÁÁnºq¼@¹Î¡v­uµá«ß»«ºt¥X¡Aªð°ê«á¨üÁÜ¥[¤J¡u³¯¬ü¶³ºq¼@¹Î¡v¾á¥ô·í®a¥¹¨¤¡A°Ñ¥[¥xÆW¬Ù¦a¤èÀ¸¼@¤ñÁÉ¡A¥H¡m¤ýÄ_³©¡n¡B¡m²l¤õÀpÀm¡nµ¥¼@¦h¦¸ºaÀò³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼ú¡C§ê¬ÛºÝ²ø¨qÄR¡A¤åªZÀ¸§¡¾Õªø¡A¨Ã¾á¥ô¡u¥x¥_¿¤¥ß¤å¤Æ¤¤¤ßºq¥JÀ¸¬ã²ßÀç¡v¤§±M¥ô±Ð®v¡C´¿¨üÁܺt¥X©úµØ¶é¡m«n°ê²M¬î¡n¡B°ê®a¼@°|¹êÅç¼@³õ¡m³¯¤T¤­®Q¡n¡B¡m¤s§B­^¥x¡n¡B¾Õªø¼@¥Ø­p¦³¡m¿p®Û­^¡n¡B¡m¯³­»½¬¡n¡B¡m²l¤õÀpÀm¡n¡B¡mª÷ªK¥É¸­¡nµ¥¡C

³¯ª÷»ñ¡]¹¢ªÝ¼Ö¡^

15·³¥[¤J¡uÀA¥É»ñ¡v¾Ç²ß«nºÞ¡A±M§ð±m¥¹¤Î¤Ï¬£¤p¥¹¡A18·³¥[¤J·s¦Ë¡uÀA¤Wªá¡v¾Ç²ßºq¥JÀ¸¡A25·³¥[¤J¡u¥ÁÅvºq¼@¹Î¡v¡A¥Á°ê77¦~¥[¤J¡u³¯¬ü¶³ºq¼@¹Î¡v¡A¾á¥ô¤¡¥¹¡B±m¥¹¤Î¤Ï¬£¥¹¨¤¡A²`¨üÅwªï¡C¥Á°ê79¦~°Ñ¥[¥xÆW¬Ù¦a¤èÀ¸¼@¤ñÁÉ¥H¡m¤¦¤ß±Ï¥D¡n¤@¼@¡AºaÀò³Ì¨Î¤k°t¨¤¼ú¡Cªñ¦~°Ñ¥[¤j«¬»R¥xºq¥JÀ¸ºt¥X¡A¥NªíÀ¸½X¦³³¯¬ü¶³ºq¼@¹Î¤§¡m¿p®Û­^¡n¡B¡m¯³­»½¬¡n¡B¡m¤¦¤ß±Ï¥D¡n¡B¡mÁéØP¶ù©f¡n¡A»OÆWºq¥JÀ¸¯Z¡m³¯¤T¤­®Q¡n¤Î¡m§õ«½¶Ç¡n¡B¬x¨q¥Éºq¥JÀ¸¤§¡m¤ñ¤å©Û¿Ë¡n¤Î¡m¸t¼C¥­­Þ¡nµ¥¡C

¶¾¥É­^¡]¹¢¾G¦¨¡^

¥X¨­¦Ûºq¥JÀ¸¥@®a¡A¤Ö®É©ó¡u¬î¤ë¤Ö¤kºq¼@¹Î¡v¾Ç²ßªZ¥Í¡A¦]¨­¬q²Ï¹ê¡B§ê¬Û«T¬ü¡A¾Ö¦³²³¦hÀ¸°g¡A©ó¤Q¤»·³¨üÁÜ¥[¤J¡u³¯¬ü¶³ºq¼@¹Î¡v¡A¨ä®³¤â¼@¥Ø¦³¡m±M½Ñ¨ë¤ý¹±¡n¡B¡m²l¤õÀpÀm¡nµ¥¡C

¼B¥ÉÅa¡]¹¢Ê¿«¼¬Ü¯Q¡^

¥­®H±Ú¹D¥d´µ±Ú¤H¡C¨ä¥ý¤Ò³¯¥É¥­¥ý¥Í´¿¥ô³¯¬ü¶³ºq¼@¹Î¾Éºt¦h¦~¡C¥X¥ÍÀ¸¦±¥@®a¡A¥Sªô¤õºa¬°ª¾¦WÁ~¶Ç¼ú¥_ºÞÃÀ®v¡A¦Û¥®¬°¥_ºÞÃÀ¤H¼B©ú©ô¦¬¾i¡A¤Q·³°_©ó¾i¤÷¶Ã¼uÀ¸¯Z¡u¦A´_¿³¡v¾ÇÀ¸¡A¥Ñ©ó§ê¬Û«»¦n¡A¤Ñ¸êÁo¿o¡A¤Q¤­·³§Y¦¨¬°¼@¹Î¥x¬W¡A¯àºt¥X¥xÆW¦U¼@ºØ¦p¶Ã¼u¡Bºq¥JÀ¸¡B±Ä¯ùÀ¸¬Æ¦Ü¨Ê¼@¡A¸àÄÀ¥Í¥¹²b¤¡¡B¤åªZ¦æ·í¡AµL¤£±©§®±©¨v¡A¥O¤H©ç®×¥sµ´¡A¦]¦Ó¦³¡uÀ¸ª¬¤¸¡v¬üºÙ¡C¯àÀ¸¬Æ¦h¡A´¿©ó¡u¶Ã¼u¼b¥_ºÞ¼@¹Î¡v¡B©yÄõ¡u«ØÀsºq¼@¹Î¡vµ¥·f¯Z¡A¦h¦¸ÀH¹Î­u¼Ú¬ü©Îµn¤W°ê®a¼@°|»R¥xºt¥X¡A¦p¡u¶Ã¼u¼b¥_ºÞ¼@¹Î¡v¡m¶ÀÅb¼Ó¡n¹¢ªZ¥Í»¯¶³¡B¡m¤UªeªF¡n¹¢ªáÁy»¯¦J­N¡A¬Ò¥O¤H¿E½àÆg¹Ä¡C²{¬°¡uºa¿³±Ä¯ù¼@¹Î¡v¹Î­û¡A¨Ã«ü¾É¥x¤j¥_ºÞªÀ¤Î¤l§Ì¹ÎªO¾ô¼é©MªÀµ¥ºt¥X¤l§ÌÀ¸¡A¹ï¶Ç©ÓÀ¸¦±¤å¤Æ¡A¤£¿ò¾l¤O¡C

²§»³¹¡]¹¢¦¿¤¤°ò¡^

À¸¦±¥@®a¤l§Ì¡A¥À¬°¡u³Ó¯]ºq¼@¹Î¡v¹Î¥D¤p¥Í§dª÷¸­¡A¤÷²©ú®p¬°ªZ³õ»â¾É¡A¤Q¤»·³°_¥[¤J®a±Ú¼@¹Î¡AÀH¤÷²ß«á³õÆr¹ª¡A¨Ã¦Vª¾¦W¦Ñ¥Í³¯²M®ü¾Ç¤åÀ¸¡A±M§ð¦Ñ¥Í¡AªZÀ¸¥Ñ¦WªZ¥Í®]ºa¦N±Ò»X¡C¦Û§Ú´Á³\¯à¦¨¬°Àu¨qªººq¥JÀ¸ºt­û¡A«i©ó±µ¨ü¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº¨¤¦â¡A¦p¤Ï¬£¦Ñ¥Í¡B±Äªáµ¥¡C¯àÀ¸¦p³Ó¯]Àò¼ú¼@¥Ø¡m³\¹Úµë«ô¶ð¡n¤§ªk®ü¡B¡m¬¡®»»¯³{¬K¡n¡B¡m·¡º~¬Ûª§¡nµ¥¡C²{¥ô¡u³Ó¯]ºq¼@¹Î¡v¹Î­û¤Î¤T¥ßºîÃÀ¥x¡m¥xÆW¤j¼q¤f¡n«á³õ¡Bºt­û¡C

­J­×ºû¡]¹¢¬K¥Í¡^

°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|¼@³õÃÀ³N¬ã¨s©Ò¬ã¨s¥Í¡C¦]¨ü¦³±M·~»R¥x°V½m¡A¸ó¨¬»R¥x¼@¡B¹qµø¡Bºq¥JÀ¸¬É¡C¥¼¨Ó«e´º¬Ý¦n¡C¦Û83¦~°_³°Äò°Ñ»P»R¥xºt¥X­p¦³°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|À¸¼@¨t»R¥x¼@¡m¬õºX¡B¥ÕºX¡Bªü¸nÃú¡n¡B¡m´Ü®t¤j¦Ú¡n¡B¡m¤½¶é1999¡n¤Î¬Ó«a¼@¹Î±KÂyªÌ¡méw§Ì¡n¡B¬õºðª÷¯»¼@ÃÀ¤u§{¡mJeffery¡n¡BªO¾ô¼é©MªÀ¥_ºÞÀ¸¡m¾x¦èªe¡n¡B¡m¤T¶i¤h¡n¡B¶À­»½¬ºq¥JÀ¸¹Î¡m«e¥@¤µ¥Í½¹½º¹Ú¡n¡B¡m¤T¯º«Ã½t¡nµ¥¡C´¿°Ñ¥[¶Wµø¡y¯u±¡«°¥«¡z¡A¤K¤jºîÃÀ¥x¡y³Â»¶¤§®a¡z¡A¤T¥ßºîÃÀ¥x¡y¼q¤fºq¥JÀ¸¡z¡A¤¤µø¡y¶À­»½¬ºq¥JÀ¸--¯ó¦aª¬¤¸¡zµ¥¹qµø³sÄò¼@ºt¥X¡C¨Ã´¿¾á¥ôµØ±^ÃÀ³N¾Ç®ÕÀ¸¼@¬ì­Ý¥ô±Ð®v¡A©ú­Û°ª¯Å¤¤¾ÇÀ¸¼@ªÀ¤ÎĬ¿D®ü¨Æ¾·~¾Ç®ÕÀ¸¼@ªÀµ¥«ü¾É±Ð®v¡C

ªL­§´¼¡]¹¢ §âÁ`¡^

°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|À¸¼@¨t¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¡y¦P¦b¤@°_¼@¹Î¡zªº¹Î­û¡C¥ß§Ó§@­Ó±M·~Àu¨q³ß¼@ºt­û¡A«Ü°ª¿³¯à¦³¦¹¦¸ºt¥X´¢¼¯¾÷·|¡A§Æ±æ¯à§ó¼W¶iºt§Þ¡C

²§Ó¼á ¡£¹¢½ä®{ÀY¡¤

°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|À¸¼@¾Ç¨t²¦·~¡A¥D­×ªíºt¡C³Ð¥ß¡u¥Õ³·ºîÃÀ¡E¼@¹Î¡v¡A¨Ã¾á¥ô±ß·|¥D«ù¤H¡C¦Û84¦~°_¥ý«á¶i¤J©yÄõ¤¤¤s¹q¥x¡B¤H¤H¹q¥x¡B¤¤°ê¼s¼½¤½¥q¡Bĵ¹î¼s¼½¹q¥x¡B¢ç¢Ó¢á¢¸¢·¢¸­µ¼Ö¹q¥xµ¥¡A¥Ø«e¬°¤¤¼s¡u»´ÃPÅw¼Ö¬£¡v¤Î¨È¬w½ÕÀW¼s¼½ºô¡uASIA BAGUS¡v¸`¥Ø¥D«ù¤H¡Cºt¥X¥Nªí¦³°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|²¦·~¤½ºt¡mºq¥JÀ¸---±ç¯¬¡n¡B¼é©MªÀ¥_ºÞ¤l§ÌÀ¸¡m¤T¶i¤h¡n¡B¥x¥_ªÀ±ÐÀ]¥x¥_ÃÀ³N©u¡m¬õºX¡B¥ÕºX¡Bªü¸nÃú¡n¡Bºñ¥ú¼@¹Îºq»R¼@¡mª¼ÂIªº°Å±µ¡n¡B°ê®aÀ¸¼@°|¹êÅç¼@®i¡m®É­Ô¨ì¤F¡nµ¥µ¥¡C

¹õ«á¥D°Û¡G±iÄR¬K

¥X¥Í©ó°ª¶¯ºq¥JÀ¸¥@®a¡A6·³¥[¤J°ª¶¯¡u¥Á¿³ºq¼@¹Î¡v¶}©l¾ÇÀ¸¡A18·³¥[¤J¥x«n¡u·s¦Nºq¼@¹Î¡v¡A¦]¶Ú­µ²¢¬ü¡A§ê¬Û¨qÄR¡A27·³°_±M§ð¤p¥¹¡C¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~°Ñ¥[»OÆW¬Ù¦a¤èÀ¸¼@¤ñÁÉ¥H¡u¤T¶i¤h¡v¤@¼@ºaÀò³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼ú¡A¦h¦¸ÀH¡u³¯¬ü¶³ºq¼@¹Î¡v­u·s¥[©Y¡Bª÷ªù¤Î¥þ¬Ù¨µ°jºt¥X¡A»á¨ü¦nµû¡C¥Nªí§@­p¦³¡u³¯¤T¤­®Q¡v¡B¡u¯³­»½¬¡v¡B¡uÆF«e»{¥À¡v¡B¡uÃC¬K±Ó¥´Æq¾r¡v¡B¡u±Ù¤dª÷¡v¡B¡uÆ[­µ¦¬¤jÄP³¾¡vµ¥¡C

¡i»s§@¸s²¤¶¡j

¾Éºt¡G§õ¤p¥­

³°¥ú¼@®Õ¤Q¦~¬ì¯Z±Ð¨|²¦·~¡A«á©ó°ê¥ßÃÀ±M¶i­×¡A84¦~ºaÀò¤¤°ê¤åÃÀ¨ó·|À¸¦±¾Éºt¼ú¡A·í¥N¶Ç©_¼@³õ³Ð©l¹Î­û¡A¨Ã°Ñ¥[¸Ó¹Î©Ò¦³³Ð§@¼@¥Ø¡C´¿°Ñ¥[¥Á¤ß¼@³õ¡A¾Ç²ß²{¥N¼@³õªºªíºt¤è¦¡¡A¨Ã°õ¾É¡mªZ´c¡n¡C°Ñ»Pºñ¥ú¼@¹Î³Ð§@ºq»R¼@¡m³£¬O·í§L·Sªºº×¡n¡B«Ì­·ªíºt¯Z¡m¨Ê¼@±Ò¥Ü¿ý¡nºt¥Xµ¥¡C²{¬°°ê¥ú¼@¹Î¤§±Æ½m«ü¾É¡A°õ¦æ¶Ç²Î¼@¥Ø¤§±Æ½m¡A¦p87¦~­uªk°ê¨Èºû»úÃÀ³N¸`¡m¬üµU¤ý¡n¤§¥D±Æ¡A·sÀ¸³Ð§@¡m¶ý¯ª¡n¤§°Æ¾Éºt¡A¦U¤j«¬¬¡°Ê¤§¥X¤§³Ð§@±Æ½m¡A¨µ°j±À¼s¼@¥Ø¡m¥©¿¤©x¡n¤§±Æ½m¡A¬ÒÀò¦nµû¡C³Ì·s°õ¾É§@«~¬°88¦~°ê¥ú¼@¹Î·s½s¥»¤g¨Ê¼@¡m¹ù²K¤B¡n¡C

½s ¼@¡G·¨§öªK

ªF§d¤j¾Ç¤¤¤å¨t²¦·~¡C²{¥ô¾©óÀô«OÅU°Ý¤½¥q¡A¬°¦è¥ÐªÀÀ¸¦±¤u§@«Ç¦¨­û¡C¤j¾Ç´Á¶¡¶}©l¾ÇÀ¸¡A´¿¥ô°ê¼@ªÀªÀªø¡A²ß¨Ê¼@¡B±X¦±¤§«C¦çªá¥¹¨Ãµn¥xºt¥X¡C«á·~¾l±q¿½¦u±ùµ¥¦Ñ®v²ßºq¥JÀ¸ªZ¥Í¡Aºt¥X¡m§ù°¨±Ï¥D¡nµ¥¼@¡A¨ä¶¡´¿¦Ü¡u¥ÁÁn¡vµ¥³¥¥x¼@¹Î¹ê²ßºt¥X¹õªíÀ¸¡C82¦~¥[¤J­º©¡¥x¤j¥_ºÞªÀ¡A±q¼ï¥É¼b¡B¼B¥ÉÅa¦Ñ®v²ß¶Ã¼uÀ¸¤p¥Í¡B¥¹¨¤¡A»P¤l§Ì¹ÎªO¾ô¼é©MªÀ¦Xºt¡m¶ÀÅb¼Ó¡n¡B¡m¾x¦èªe¡n¡A¦è¥ÐªÀÀ¸¦±¤u§@«Ç¡u¶Ã¼uÀ¸¶Ç²ß­p¹º¡v¦¨ªG®iºt¤¤ºt¥X¡m¤ý­^¤U¤s¡nµ¥¼@¡A¨Ã«ü¾É¤G©¡¥x¤j¥_ºÞªÀºt¥X¡mª÷½¬Æ[¬P¡n¡C´¿°Ñ»P»s§@°ê®a¼@°|¡uºq¥JÀ¸Á¿®y¤Î¥Ü½dºt¥X¡v¤Îºq¥JÀ¸¡m³¯¤T¤­®Q¡n¡C¦~¥x¥_¿¤¡u¤g«°´Â¤s®äªá¸`¡v¾á¥ôºq¥JÀ¸ºt¥X¤ÎºtÁ¿±À¼s¡C¤å«Ø·|²Ä¤@©¡¶Ç²ÎÀ¸¦±½s¾É¯Z½s¼@¯Zµ²·~¡C88¦~°Ñ¥[ºq¥JÀ¸½s¾É¯Z­×²ß¾Éºt½Òµ{¡Cºq¥JÀ¸¼@§@­p¦³¡m¶ý¯ª¹C¥xÆW¡n¡B¡mµL¬YµLµU¡n¡B¡m­iÀOÃö¡n¡B¡m¤C¥P¤k¡n¡B¡m¤¦¤ß±Ï¥D¡n(»P¼B«nªÚ¦X§@)¡B¡mª÷ªK¥É¸­¡n¡B¡m­ð§Bªê¸¨²Ä¡nµ¥¡C¨Ê¼@¼@§@¬°¡m¾|ÂN­¦¡n¡C

°õ¦æ»s§@¡G¯³©s²ú(¥AªÚ)

´¿¥ô«Ì­·ªíºt¯Z¦æ¬F³¡°Æ²z¤@¾,´¿°Ñ»P¹L«Ì­·ªíºt¯Z¡m²ï©i¹p¯S¡n¡B¡m¶Â©]¥Õ¸é¡n¡B¡m±q¦¹¥H«á,¦o­Ì¤£¦A¥h¨º®acoffee shop¡n¡B¡m¥Á°ê76³Æ§Ñ¿ý¡n¡B¡m¨S¦³¡u§Ú¡vªºÀ¸¡n¡B¡m¨ÊÀ¸±Ò¥Ü¿ý¡n¡B¡m¥b¨½ªø«°¡n¡B¡m¤T¤H¦æ¤£¦æ-OH-¤T§Ã¤f¡n¡B¡m¤s®ü¸g-¦ÑªÙ¤§ª\¡n¤Î­»´ä¹ÎÅé¡u¶i©À¤G¤Q­±Åé¡v¤§¦æ¬F¡B»s§@¡B«e¥xµ¥¡C

½sµÄ³]­p¡G¬_»Ê®p

´¿¥ô¥x¥_¥«¥ßªÀ·|±Ð¨|À]¤å¤Æ¤¤¤ß§Þ¦õ¡A¥x«n¶m«°¤å±Ð°òª÷·|ºq¥JÀ¸¬ã²ßÀç±Ð®v¡C¤¤°ê¼s¼½¹q¥x¡u°áºq§@À¸¼ö¾xºuºu¡v¸`¥Ø°õ¦æ»s§@¤Î¥D«ù¤H¡Aªe¬¥ºq¥JÀ¸¹Î¤¤¤§­µ¼Ö³]­p¡C²{¥ô¥xÆWÀ¸¦±±M®Õºq¥JÀ¸¬ì±Ð®v¡A³¯¬ü¶³ºq¼@¹Î¦æ¬FÅU°Ý¡C±Mªøºq¥JÀ¸­µ¼Ö¡A§@«~­p¦³ªe¬¥ºq¥JÀ¸ ¡m¬Ó«Ò¡B¨q¤~¡B¤^­¹¡n¡B¡m»ñ°Ä³J¡n¡B¡m¯B¨I¯½´U¡n¡B´_¿³¼@®Õºq¥JÀ¸¬ì¡m¤°²Ó°O¡n¡B¥xÆWºq¥JÀ¸¯Z¡m§õ«½¶Ç¡nµ¥¡C

­µ¼Ö³]­p¡G¼B¤å«G

±Mªø­Jµ^¤Î­µ¼Ö³]­p¡C´¿¥ôªe¬¥ºq¥JÀ¸¹Î¼Ö®v¡A²{¬°¥xÆWÀ¸¦±±M®Õ¤§±M¥ô¦Ñ®v¡C§@«~­p¦³³¯¬ü¶³ºq¥JÀ¸¤§¡m¤¦¤ß±Ï¥D¡n¡B¡mª÷ªK¥É¸­¡n¡B¡m¯³­»½¬¡n¡Aªe¬¥ºq¥JÀ¸¤§¡m´Ü®t¤j¦Ú¡n¡A¶À­»½¬ºq¥JÀ¸¤§¡m«e¥@¤µ¥Í½¹½º¹Ú¡n¡BÁ~¶Çºq¥JÀ¸¤§¡m¤ý»í­t®Û­^¡nµ¥¡C¬°¥Ø«eºq¥JÀ¸­µ¼Ö³]­p¤§¼öªù¤Hª«¡C

¿O¥ú³]­p¡G¤ý¥@«H

¾Õªø»R¥x³]­p¡B¿O¥ú³]­p¤ÎªA¸Ë³]­p¡A¬°¼@³õ·s¥Í¥Nª¾¦W³]­p®v¡CªA¸Ë³]­p¥Nªí§@«~¦³»OÆWÀ¸¼@±M¬ì¾Ç®Õ¨Ê¼@¡m¥X®J¤Î°O¡n¡Bù°Òµá»P·s¥Í¥N»RªÌ¡mªÏÅé¤Û¶H¡n¡C»R¥x³]­p¦³ªGªû¼@³õ¡m¤j»ó¤l±¡¸t¦è«¢¿Õ¡nºñ¥ú¼@¹Î¡m»â±a»P°ª¸ò¾cPART¢º¦P¾Ç·|¡n¡BÄYÄõÀR¡m¨q¦â¦¿¤s¡n¡B¯È­·¨®¨àµ£¼@¹Î¡m¿ß®»¦Ñ¹«¡n¡Bªíºt¤u§@§{¡m±¡¸t¥¿¶Ç¡n¡B³¯ª@¸ó¦~ºt°Û·|»R¥x³]­pµ¥¡C¿O¥ú³]­p·s¥j¨å»R¹Î¡m¶Àªe¤j¦X°Û¡n¡B«Ì­·ªíºt¯Z¡m¤]µL­·¤]µL«B¡n¡BÅRÆE¥¬³UÀ¸¡m¯T«°ºÃ¶³¡n¡Bªíºt¤u§@§{¡m±¡¸t¥¿¶Ç¡n¡BªGªû¼@³õ¡m¦è«¢¿Õ¡n¡BÄõ³®¼@§{¡mÀ¸¿ÂÃÆ¡n¿O¥ú³]­pµ¥¡C

ªA¸Ë³]­p¡G½²·¶ªâ

´¿¬°¡y¥Í¬¡¡z¡B¡y¤ñ¨ä¡z¡B¡y¨Îº¸­{¡z¡B¡y¦è¸¦¡zµ¥«~µP¾á¥ô³]­p®v¡A¶W¯Å¹qµø¥x§Î¶H³¡¥D¥ôº[³y«¬«ü¾É¡A±M·~¹qµø¤Î¼@³õªA¸Ë³]­p¡C§@«~¦³¹qµø¥j¸Ë³sÄò¼@¡u²ø®V¤½¥D¡v¡B¡u¤T°ê­^¶¯¶Ç¡v¡B¡u±¡¼C¤sªe¡vµ¥¡C»R¥xªA¸Ë³]­p§@«~­p¦³«Ì­·ªíºt¯Z¡u§Ú©f©f¡v¡B«Ì­·ªíºt¯Z¡u¤T¤H¦æ¤£¦æ-ªÅ«°ª¬ºA¡v¡AªGªû¼@³õ¡u²H¤ô¤pÂí¡v¡B¡B¡u¤Ñ¨Ï¤£©]«°¡v¡A¯È­·¨®¼@¹Î¡uªZªQ¥´ªê¡v¡B¡u¬ü°ê§Å±C¤£®a¡v¡Aºñ¥ú¼@¹Î¡uµ²±B¡Hµ²±B¡I-¿ì®à¡v¡B¡u¦P¾Ç·|¡v¡A¥úÀô»R¶°¡u¯ó¼iÂΤ§ºq¡v¡B¡u²¾´Ó¡v¡A¼B»ñ¾Ç·s¥j¨å»R¹Î¡u¨IÀqªS­µ¡v¡A¶Ç²ÎÀ¸¦±­p¦³°ê¥ú¼@¹Î¿Ý¼@¶¤¡u¤ý»í­t®Û­^¡v¡B°ê¥ú¼@¹Î¨Ê¼@¡u¹ù²K¤B¡v¡B¡u¶ý¯ª¡v¡A·í¥N¶Ç©_¼@³õ¡uµL­­¦¿¤s¡vµ¥¡C

»R¥x³]­p¡G³Åé]

­^°ê¶Pº¸¤j¾ÇÀ¸¼@¬ã¨s©Ò¼@³õ»s§@ºÓ¤h¡A¥D­×»R¥x³]­p¡C85¦~Âk°ê«á¬°ªGªû¼@³õ¡m²H¤ô¤pÂí¡n¡]²Ä¤Tª©¡^³]­p»R¥x§G´º¡A±Û§Y¥[¤J°ê¥ú¼@¹Î¿Ý¼@¶¤¡A§ë¤J¶Ç²ÎÀ¸¦±ÃÀ³N»P²{¥N¼@³õ²z©Àµ²¦Xªº¤u§@¤¤¡F¥Ø«e¾¥ô°ê¥ú¼@¹Î¬ã¨s§U²z¤Î¿Ý¼@¶¤»s§@½Ò½Òªø¡C¦h¦~¨Ó°Ñ»P¤§»s§@¥]¬A»R¥x³]­p¡B¿O¥ú³]­p¡B»R¥xºÊ·þ¡B»R¥x§Þ³N«ü¾É¤Îªíºtµ¥¡Aªñ´Á³]­p¥Nªí§@«~¦³¡G°ê¥ú¼@¹Î¿Ý¼@¶¤¡m¤T¥´³³¤T¬K¡n¡B¡m¤ýº³»ñ¡n¡F¥x¥_¬G¨Æ¼@³õ¡m·¥«×ºÆ¨g¡n¡FªGªû¼@³õ¡m²H¤ô¤pÂíIII¡n¡F¯È­·¨®¼@¹Î¡m¯«©_ªºª±¨ã«Î¡n¡B¡m¤Ó¶§¾úÀI°O¡nµ¥µ¥¡C83¦~¥ç¦b¸ê²`¼v¤H§d©À¯u©Ò°õ¾Éªº¦Û¶Ç©Ê¦â±m·¥¿@ªº¹q¼v¡m¦h®á¡n¤¤¡A¹¢ºt¬Û·í©ó§d©À¯u«C¤¤¦~®É´Áªº¡u¦¿¤å°·¡n¤@¨¤¡A¬O·s¥Í¥N»R¥xÃÀ³N¤u§@ªÌ¤¤»á¬°³Ç¥Xªº¤@¦ì¡C°£¼@³õÃÀ³N³Ð§@¥~¡A©óªíºtÃÀ³N¦æ¬F¤ÎºÞ²z¤è­±¥ç¨ãÂ×´I¸g¾ú¡A¦b°ê¥ú¼@¹Î¿Ý¼@¶¤¥øµe¤Î»s§@ªººt¥X¬¡°Ê¥]¬A­^°ê¡B­»´ä¡B¤j³°µ¥¦aªº®ü¥~¨µ°jºt¥X¡B¦~«×¥D­n¤½ºt¡B¦UÃþ¤j«¬¨µ°jºt¥X¤Î¤á¥~¬¡°Êµ¥µ¥¡C

»RÁг]­p¡G¼B´ð´ð

´¿¥ô¥x¥_·s»R¥x«e¥x¦æ¬F§U²z¡A¨Ã¬°°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|»RÁоǨt»P°ê¥~¦h©Ò¤j¾Çºt¥X¥æ¬y¤Î84¦~¥x¥_°ê»Ú»RÁЩuµ¥ºt¥X¬¡°Ê¡B¬ã²ßÀ礧¬¡°Ê¥ø¹º¤Î°õ¦æ¡CªGªû¼@³õ¡m¥@¬ö¥½°Êª«¶é¬G¨Æ¡n§U²z¾Éºt¡Cºt¥X¥Nªí§@«~­p¦³ªGªû¼@³õ¡m²H¤ô¤pÂí¡n¡A°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|¡m¥ò®L©]¹Ú¡n¡AÁ{¬ÉÂI¼@¹Î¡m¼f§P¡n¡A±KÂyªÌ¼@¹Î¡m¦æ¨«ªº¤H-¨«¦V¤º¦bªº¤Ñ°ó¡nµ¥À¸¼@ºt¥X¡C°Ê§@³]­pº[½s»R§@«~¦³¶¥±è¨àµ£¬ü»y¡m1999¨gÅw­C½Ï¸`-·í³Ç§J¹J¨ì¤Ú­}¡n¡B¤½µø¡m¤ôªG¥¤¥¤¡n©ñÃP¾Þ¡B¤Ñ¨Ï³J®L¤é¨àµ£¼@³õ¡mÀt¨ßÁɶ]¡n¡B­»´ä¥î¦t¯P»R®i¡m¾Þ¾ÞĬµ·¶À¡H¡n«È®u±Æ½m¡C

»R¥xºÊ·þ¡G§d¨Ø©y

¤å¤Æ¤j¾ÇÀ¸¼@¨t²¦¡C´¿¥ôªíºt¤u§@§{¡m§A©M§Ú©M¥L©M¥L¡n¡B¥x¥_¬G¨Æ¼@¹Î¡m¬K¥ú¶i¦æ¦±¡n¤§§Þ³N°õ¦æ¡A­Ö¹C³õ¡m±j¼É¡n¡B¡m´Ý¤ë¤§¬ü¡n¿O¥ú³]­p¤Î»R¥xºÊ·þ¡C»R¥xºÊ·þ§@«~¡G¹Q¼@¹Î¡m¹Q¡E¥ì©³©¬´µ¡n¡Bªe¬¥ºq¥JÀ¸¡m¯B¨I¯½´U¡n¡B¡m¤ÑÃZ®b¡n¡B¥x¥_¥«¥ß¥æÅT¼Ö¹Î¡m¯ùªá¤k¡n¡B¤T¤Q»RÁм@³õ¡m¿W»R¬B´º¡n¡B­Ö¹C³õ¡m§Ú©M¬K¤Ñ¦³­Ó¬ù·|¡n¡B¥x¥_ÃÀ³N¸`¡m»R¬Û¥|¦â¡n¡B¯È­·¨®¼@¹Î¡mªZªQ¥´ªê¡n¡m¨ß¤l¤£¦YºÛÃä¯ó ¡n¡B½ñ·n®Q¼@¹Î¡m³¥¤H­·´º¡n¡B³ß®®»R¼@¹Î¡m¥xÆW»R¯u±¡¡n¡C ±Æ½m§U²z¡G·¨¶®¦p 21·³¥[¤J¡uº~¶§ºq¼@¹Î¡v¡A¥Á°ê86¦~¶i¤J¡u³¯¬ü¶³ºq¼@¹Î¡v¾Ç²ß¥¹¨¤¡A¾Õªø»RÀ¸¡C²{¬°¦æ¬F§U²z¡A¶Ú­µ²¢¬ü¡A¬°¥»¹Î¿n·¥°ö¾i¤§·s¥Í¥N¹Î­û¡A¦Û´Á¦¨¬°¥þ¤è¦ìºt­û¡C´¿¾á¥ô¤­ªÑ¶mªÀ°ÏÁ`ÅéÀç³y«P¶i·|¡yºq¥JÀ¸¦±¬ã²ßÀç¡z¤§§U²z±Ð®v¡C87¦~°_°Ñ¥[·s¥[©Y ºq¥JÀ¸¾Ç³N¥æ¬y¬ã°Q·|¥Ü½dºt¥X¡m³¯¤T¤­®Q¡n¤Î¡mª÷ªK¥É¸­¡n¡B¡m¯³­»½¬¡n

±Æ½m§U²z¡G³¢Ä³ÂE

¤p¦W³¢¤pÄ_¡A°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|À¸¼@¨t¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¡C1998¦~°_¾Ç´Á»s§@¡m¤½¶é1999ªº¤@¤Ñ¡n¡A1999¦~¬Ó«aÃÀ³N¸`¨àµ£¼@¡m¨º«á¨Ó©O¡H¡nªíºt§e²{¡m¤T©j©f¡n¡B¤Ñ¨Ï³J¼@¹Î¨àµ£¼@¡m¦Ñ¹«°ù¿Ë¡n¤Î¡mIC¤ý°ê¡nµ¥¬°ºt­û¡C¾Ç´Á»s§@¡mÄ_½¬ºë¯«.NIA.TW¡n»RºÊ§U²z¡A¿W¥ß§e²{¡m¤@¤¸´_©l¡n»RºÊ§U²z¡A¿W¥ß§e²{¡u¤@¤¸´_©l¡v¤§½s¼@¤Î¾Éºt¡C

·P¨¥¡G¨S·Q¨ì¡A§Ú¨ì¤F¤j¤T¤~²Ä¤@¦¸·í±Æ§U¡A¦Ó¥BÁÙ¶i¤F°ê®aÀ¸¼@°|¡C³o­Ó´H°²¾Ç¤F¤£¤Ö¡A§ó¦Y¤F³\¦h¡C³Ì«á­n·PÁ¨º­ÓÅý§Ú¦¨ªøªº¤H¡C

³ß ®® ¥x ÆW ¥Á «U »R ¹Î

³ß®®¥xÆW¥Á«U»R¹Î³Ð¹Î©ó76¦~¡A¬O¥Ø«e°ê¤º°ß¤@±M¨Æ¥xÆW¥»¤g»RÁФå¤Æ¤§¬ãµo¡B³Ð§@¤§¥xÆW»RÁЪíºtÃÀ³N¹ÎÅé¡C¬°°l¨D¤HÃþ¥Í¬¡»P¤ßÆF¦@¦P¦¨ªø¡AÅý¥»°ê¶Ç²Î¤å¤ÆÃÀ³N¨«¥X·sªº¥Í©R¥X¤f¡A³ß®®¥H¥»¤g¥Í¬¡ªº¸gÅç¿Ä¤J»RÁгЧ@¤¤¡A²`¯Ñ¦¨¬°¨ã¦³¯S¦âªº¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW»RÁФå¤Æ¡C³ß®®±q©Û¶Ò»RÁСBÀ¸¼@¬ì¨t¤H¤~¡BÁܽХÁ«U±M®a¾ÇªÌ¡B¥Á¶¡ÃÀ¤H¡B½s»R®a»s§@½s¾É¸`¥Ø¨ìºë½o¨å¶®ªºªA¹¢¦ÒÃÒ¡B¯Â¾ëªº¥»¤g­µ¼Ö­·®æ…µ¥¡A¦b¦bÅã¥Ü³ß®®§V¤O±À®i¥xÆW»RÁбM·~ºt¥Xªº¥ø¹Ï¡C¦Ó©Ò·hºtªºÃD§÷Á|¤Z¥xÆWªº¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¥]§t¤F¶Ç²Î»P¬y¦æªº¥Í¬¡©Ê±¡¡A´Á±æ¥H¤@ºØ½è¾ë²¬ùªº¤è¦¡§e²{ÂA©ú¬¡¼âªº¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW¦L¶H¡C ¤Q¤G¦~¨Ó¡A³ß®®­P¤O©ó¥Á«U¯À§÷ªºµo±¸»P«O¦s¨Ã¥HÀô¹Ò¼@³õªº¤è¦¡ºt¥X¡A¬ð¯}»R¥x®æ§½¡AÅý»RÁлP¥Á²³¥Í¬¡¶Kªñ¡A±j½Õ¥Á«U»RÁФ£¬O©t°ª²`¶øªººëÅPÃÀ³N¡A¦Ó¬O¨ã¦³¥»¤g¥Í¬¡¸gÅç¡B±¡·P¡B­Ó©Êªº¤j²³¤å¤Æ¡C ¤@­Ó¥Á¶¡»R¹Î¡A¾ú¸g¤Q¤G¦~¨Óªº¸gÅç»P¾Ç²ß¡A±qµL¨ì¦³¡A±q¦³¨ì­_§§¡A¤£¦ý¾Ö¦³¦Û¤vªº»RªÌ¡A¨Ã¥i¦Û¦æ±Ä­·½s§@»R½X¡A¶i¦Ó¨ó§UªÀ°Ï±q¨Æ¥Á«U¤å¤Æªº±À¼s¡A³Ì¤jªº°Ê¤O¨Ó¦Û©ó¶}©ñ¡B±µ¯Ç»P¿Ä¦Xªº«H©À¡C§Ú­Ì¤£»±­­ºt¥X³õ¦a¡B¤£¬D¿ïÆ[²³¼h¦¸¡A¤£½×¼@°|©ÎµóÀY ;«°¥«©Î¶m§ø ;¤å¤H¶®¤h¡B¹F©xÅã¶Q¡B¤Z¤Ò«U¤l¡A§Ú­Ì¥Î¤@¼Ëªº±¡·P»{¯uºt¥X¡A¤]±µ¨ü¦U¤èÁܺt¡A¥u­n¦³¤H¨«¶i³ß®®ªº¼@³õ¡A³ß®®ªº¤j¹õ¥Ã»·ÀH®É·Ç³Æ¬°±z¶}±Ò¡C §Ú­Ì´Á±æÂÇ»RÁÐÅý¶Ç²Î¥Á¶¡¦±ÃÀ¦A¥Xµo¡AÅܦ¨·sªº¤åÃÀ´_¿³¡AÅý·s¥xÆW¤å¤Æ»P¥þ¥@¬É¦U¤å¤Æ¹ï¸Ü¡A°£¦¹§Ú­Ì±N¤£Â_©Ý®i®ü¥~¾ÚÂI¡AÅý·s¥xÆW»RÁФå¤Æªº¿é¥X¦¨¬°¥Ã¤£·²¤îªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡C

¯S§O¼ö§Õ·PÁÂ

¦æ¬F°|¤å¤Æ«Ø³]©e­û·|
¤E±Ú¤å¤Æ§ø
°ê¥ß¤¤¥¿¤å¤Æ¤¤¤ß
°]¹Îªk¤H¥@µØÁp¦X°Ó·~»È¦æ¤å¤Æ·Oµ½¤å±Ð°òª÷·|
°ê¥ß°ê¥ú¼@¹Î
°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]»OÆW¤ÀÀ]
³ß®®¥xÆW¥Á«U»R¹Î
¥x«n¿¤¥­®H±Ú¦è©Ô¶®¤å¤Æ¨ó·|
¥ªÂí±Ð·|ù¨Ó¨ü¬ö©ÀÀ]
°¨¥d¹D¨ó¶i·|
¥Ì¥¿¦t
ªL§»©ú
ªL¨ÎªÚ
§d¨qÅa
±i¥Ã©v
±ißE´D
¶ÀÄ˼Ý
´¿¥ò¼v
¼BÅv´I
½²®¶®a
¼ïÁ¾»Ê

¥H¤W«ö©m¤óµ§¹º±Æ¦C